Regole per la distribuzione dei prodotti dei marchi Basanti e Damajanti

e diritti sui prodotti e marchi di Basanti e Damajanti

insieme a un accordo di riservatezza

§1 Definizioni:

Azienda – Damajanti Società a Responsabilità Limitata con sede a Jaworzno in Inwalidów Wojennych 12, 43-603 Jaworzno, registrata nel Registro Nazionale delle Imprese tenuto dal Tribunale Distrettuale di Katowice – Ovest a Katowice, VIII Divisione Economica del Registro Nazionale delle Imprese con numero KRS: 0001089827, capitale sociale: 5.000,00 PLN, REGON: 528402244, NIP: 6322037041,

Distributore – persona fisica, persona giuridica o ente organizzativo che non è una persona giuridica, ai sensi dell'Articolo 331 del Codice Civile, che svolge attività commerciale, che, in relazione alla propria attività commerciale, stipula un contratto di distribuzione per acquisire Prodotti per la rivendita o stipula un contratto di distribuzione per mediare nella rivendita di Prodotti;

Prodotti – beni disponibili nell'assortimento dell'Azienda;

Marchio – il nome, logo, colori, grafiche, etichette e design degli imballaggi, l'identificazione visiva dei Prodotti che identificano Basanti o Damajanti, appartenenti a Damajanti Sp. z o.o;

Negozio online - Un negozio online operato all'indirizzohttps://www.basanti.eu/ che è di proprietà della Damajanti Società a Responsabilità Limitata con sede a Jaworzno in Inwalidów Wojennych 12, 43-603 Jaworzno, email: damajanti@vp.pl;

Regolamento del negozio online - Regolamento che definisce le condizioni generali, i principi di base e il modo di condurre le vendite effettuate dal negozio online all'indirizzohttps://www.basanti.eu/regulamin 

§2 Disposizioni preliminari

Questo documento definisce le regole per la distribuzione dei Prodotti Basanti e i diritti sui Prodotti e sul Marchio di Basanti e Damajanti, oltre a costituire un accordo di riservatezza.

Questo documento si applica in ogni caso di acquisizione di Prodotti per la rivendita o mediazione nella successiva rivendita, indipendentemente dalla forma di effettuazione dell'ordine e dalla conclusione dell'accordo tra l'Azienda e il Distributore.

Una parte integrante del contratto di distribuzione, inclusi questo documento, è il Regolamento del negozio online.

I prodotti dei marchi Basanti e Damajanti sono destinati alla vendita esclusivamente nel mercato che copre il territorio della Repubblica di Polonia

§3 Regole di distribuzione dei Prodotti

Ai sensi del contratto di distribuzione, il Distributore acquisisce Prodotti e il diritto di rivendere i Prodotti o media nella rivendita di Prodotti secondo i termini specificati in questo documento e nel Regolamento del negozio online.

La distribuzione dei Prodotti avviene sulla base di una distribuzione selettiva, che significa un sistema di distribuzione in cui il fornitore accetta di vendere beni o servizi coperti dall'accordo solo a distributori selezionati secondo criteri specifici, e questi distributori accettano di non vendere questi beni o servizi a distributori non autorizzati nel territorio su cui il fornitore ha deciso di applicare il sistema.

I Prodotti sono destinati a un gruppo specializzato di enti che svolgono attività commerciali in Polonia, il cui oggetto è la gestione di saloni di bellezza, parrucchieri, podologia, dermatologia, palestre, hotel, zone Wellness & SPA e altri enti specializzati del settore fitness o 'Bellezza'.

La rivendita di Prodotti da parte degli enti specificati al punto 3 può avvenire solo nei loro saloni di bellezza stazionari, parrucchieri, podologia, dermatologia, palestre, hotel, zone Wellness & SPA e altri enti specializzati del settore fitness o 'Bellezza' e nei negozi online gestiti da questi enti.

L'acquisizione di Prodotti per la rivendita al di fuori della rete di distribuzione dei marchi Basanti e Damajanti è vietata, inclusi, tra l'altro, attraverso piattaforme di vendita online e marketplace.

La rivendita di Prodotti su piattaforme di marketplace online come Allegro, Amazon, OLX, Empik, Vinted, AliExpress e altre piattaforme di vendita simili è vietata.

La rivendita di Prodotti nei mercati locali, bazar, vendite di liquidazione e fiere è vietata.

L'Azienda prevede la possibilità di concludere un accordo in un modo diverso rispetto a quello di effettuare un ordine tramite il negozio online. Per effettuare un ordine in un modo diverso da quello tramite il negozio online, è necessario contattare l'Azienda e stabilire individualmente i termini e il modo di effettuare l'ordine.

È vietato al Distributore rivendere Prodotti a prezzi inferiori ai prezzi al pubblico suggeriti specificati nel Listino.

Il Distributore è obbligato a utilizzare il Negozio Online e tutti i servizi offerti dalla Società attraverso di esso in conformità con le normative vigenti sul territorio della Repubblica di Polonia e le disposizioni di questo documento, rispettando in particolare i principi della convivenza sociale, i diritti personali e i diritti sui Prodotti e sui Marchi Basanti e Damajanti menzionati nel § 4 di questo documento.

Qualsiasi violazione dei divieti specificati nei punti 4, 5, 6, 7, 9 e 10 di questo paragrafo sarà considerata anche una violazione da parte di qualsiasi entità personalmente o finanziariamente collegata al Distributore, inclusi in particolare i dipendenti o collaboratori del Distributore.

In caso di violazione dei divieti specificati nei punti 4, 5, 6, 7, 9 e 10 di questo paragrafo, il Distributore accetta di pagare alla Società una penale contrattuale di 50.000,00 PLN (cinquantamila zloty) per ogni violazione, entro 7 giorni dalla data di consegna della richiesta di pagamento, tramite bonifico bancario sul numero di conto bancario specificato nella richiesta.

La penale contrattuale riservata non esclude la possibilità di richiedere danni superiori all'importo della penale contrattuale secondo i principi generali.

In caso di violazione delle disposizioni relative alla distribuzione dei Prodotti, la Società si riserva il diritto di intraprendere azioni legali per tutelare i propri diritti.

§4 Diritti sui Prodotti e sui Marchi Basanti e Damajanti.

I diritti sui Marchi Basanti e Damajanti, il know-how della Società e i Prodotti dei Marchi Basanti e Damajanti, inclusi la composizione e le ricette dei Prodotti, appartengono a Damajanti Sp. z o.o.

L'acquisto di Prodotti per la distribuzione per ulteriore rivendita non costituisce un trasferimento di diritti sul Marchio Basanti, sul Marchio Damajanti, sul know-how, sulla Società, sulla composizione o sulle ricette dei Prodotti da parte della Società.

La Società accetta di consentire al Distributore di utilizzare l'immagine dei Marchi Basanti e Damajanti per scopi di marketing, inclusa la pubblicazione di foto, registrazioni video e altri materiali promozionali che presentano i Marchi Basanti o Damajanti sui siti web del Distributore o nei luoghi specificati nel §3 punto 4 di questo documento. L'uso dell'immagine del Marchio è possibile alle condizioni e nei limiti specificati nel §5 di questo Documento (licenza).

Acquistando i Prodotti, il Distributore accetta di presentare i Prodotti e rivenderli nella forma in cui sono stati consegnati.

Il Distributore accetta di rispettare l'immagine dei Marchi Basanti e Damajanti e di attenersi agli standard di comunicazione della Società.

La Società non è responsabile per la pubblicazione da parte del Distributore di contenuti di marketing che utilizzano i Marchi Basanti o Damajanti in modo non conforme alle linee guida e alle politiche della Società, inclusi contenuti non veritieri. In particolare, la Società non è responsabile per la pubblicazione da parte del Distributore di contenuti fuorvianti per i destinatari potenziali, inclusa l'assicurazione ai destinatari di azioni non verificate dei Prodotti, dell'efficacia dei Prodotti o delle azioni terapeutiche.

In caso di danni derivanti da azioni o omissioni nella pubblicazione di contenuti di marketing da parte del Distributore utilizzando i Marchi Basanti o Damajanti in modo non conforme alle linee guida e alle politiche della Società, il Distributore adotterà prontamente le misure necessarie a proprie spese per risolvere la controversia e eliminare il danno e accetta di indennizzare la Società da responsabilità verso terzi nella misura massima consentita dalla legge. In particolare, nel caso di una causa contro la Società per violazione dei diritti di terzi, il Distributore entrerà nel procedimento come convenuto e, se ciò non è possibile, interverrà a fianco della difesa della Società e coprirà tutte le spese processuali, le spese legali, in particolare le spese di contenzioso sostenute dalla Società.

Nel caso in cui la Società venga gravata da sanzioni, ritenuta finanziariamente responsabile per danni, o soggetta ad altri tipi di sanzioni finanziarie derivanti dalle azioni o omissioni del Distributore, il Distributore accetta di pagare alla Società una penale contrattuale pari alle sanzioni o ai carichi finanziari imposti, e in ogni caso di rimborsare alla Società le sanzioni imposte, i carichi finanziari di natura risarcitoria, o altre sanzioni finanziarie per intero.

La penale contrattuale di cui al §4 punto 8 è pagabile entro 7 giorni dalla data di consegna della richiesta di pagamento, tramite bonifico bancario sul numero di conto bancario specificato nella richiesta.

Il pagamento da parte del Distributore delle sanzioni sulla base dei punti 8 e 9 del §4 di questo accordo non esclude il diritto della Società di richiedere danni dal Distributore superiori all'importo delle sanzioni riservate secondo i principi generali.

Nel contesto della distribuzione dei Prodotti basata sulle disposizioni di questo documento, è vietato:

cambiare, coprire o rimuovere le etichette originali, i codici di lotto o le date di scadenza sulla confezione in cui sono stati consegnati i Prodotti;

interferire con la composizione o la formulazione dei prodotti, la loro consistenza, confezione o metodo di confezionamento;

copiare, riprodurre, utilizzare o imitare (cosiddetta confezione simile): loghi, nomi commerciali, grafiche, marchi, codici prodotto, design delle etichette e confezioni o presentazioni visive utilizzate dalla Società, formando il Marchio Basanti o Damajanti;

prendere qualsiasi azione volta a ricreare le formulazioni o composizioni dei Prodotti e copiarle, inclusa la trasmissione di campioni dei Prodotti per analisi chimiche;

effettuare la rivendita dei Prodotti sotto un marchio privato o marchi di terzi.

Qualsiasi violazione delle disposizioni specificate nei punti 4, 5, 6 e 7 di questo paragrafo sarà considerata una violazione anche da parte di qualsiasi entità personalmente o finanziariamente collegata al Distributore, inclusi, in particolare, un dipendente o collaboratore del Distributore.

In caso di violazione dei divieti specificati nei punti 4, 5 e 7 di questo paragrafo, il Distributore si impegna a pagare alla Società una penale contrattuale di 50.000,00 PLN (cinquantamila zloty) per ogni violazione, entro 7 giorni dalla data di consegna della richiesta di pagamento, tramite bonifico bancario sul numero di conto indicato nella richiesta.

La penale contrattuale riservata non esclude la possibilità di richiedere danni superiori all'importo della penale secondo le norme generali.

Una violazione delle disposizioni specificate in questo paragrafo può anche costituire una violazione del diritto di un'azienda come previsto dal codice civile, nonché un atto di concorrenza sleale come definito dalla Legge del 16 aprile 1993, sulla lotta contro la concorrenza sleale.

La Società consente la possibilità di effettuare la rivendita dei Prodotti sotto un marchio privato o marchi di terzi, previa conclusione di un accordo separato con la Società e ottenimento del consenso appropriato dalla Società.

§5 Licenza

La Società dichiara di detenere i diritti d'autore sull'opera grafica – il logo "Basanti" contrassegnato e descritto in dettaglio nell'Allegato a questo Documento, costituente un'opera ai sensi della Legge del 4 febbraio 1994, sul diritto d'autore e diritti connessi.

La Società ha il diritto di concedere il consenso per la disposizione e l'uso del diritto dipendente sull'opera grafica – il logo "Basanti", così come il diritto di concedere il consenso per la registrazione del marchio "Basanti".

La Società dichiara che l'opera grafica – il logo "Basanti" è priva di difetti, inclusi difetti legali, e non viola i diritti di terzi.

La Società concede ai Distributori una licenza non esclusiva e gratuita per utilizzare l'opera grafica – il logo "Basanti" nei seguenti ambiti di sfruttamento:

a) esposizione pubblica, mostra, riproduzione, trasmissione e ritrasmissione, nonché disponibilità pubblica dell'opera in modo che chiunque possa accedervi in un momento e luogo di propria scelta.

L'opera grafica – il logo "Basanti" può essere utilizzata direttamente solo in relazione alla rivendita dei Prodotti o all'intermediazione nella rivendita dei Prodotti nei negozi cosmetici, parrucchieri, podologia, dermatologia, club fitness, palestre, hotel, zone Wellness & SPA e altri uffici gestiti da entità dei settori fitness o "Bellezza", nonché in negozi all'ingrosso e online gestiti da queste entità per scopi di marketing, inclusa la pubblicazione di foto, registrazioni video e altri materiali promozionali che presentano il Marchio Basanti, sui siti web del Distributore o nei luoghi in cui il Distributore svolge attività commerciali stazionarie.

L'autorizzazione all'uso dell'opera grafica – il logo "Basanti" non include il diritto di:

modificare, alterare, adattare in alcun modo,

utilizzare l'opera in tutto o in parte come elemento di altre marcature, opere grafiche o plastiche, o esporla in tale forma con altri segni o marcature che potrebbero dare l'impressione al destinatario medio che creano una connessione combinata o un marchio composito;

presentarla in modo che possa creare l'impressione al destinatario medio che i servizi o le azioni del Distributore siano svolti per conto, a beneficio o nell'interesse della Società;

registrare l'opera grafica – il logo "Basanti" in tutto o in parte presso l'Ufficio Brevetti per ottenere diritti di protezione.

Il diritto di utilizzare l'opera grafica – il logo "Basanti" è concesso all'accettazione dei termini di questo documento.

Il modo di utilizzare l'opera grafica – il logo "Basanti" deve essere coerente con la sua natura e il suo scopo.

Il diritto di utilizzare l'opera grafica – il logo "Basanti" concesso ai Distributori è territorialmente illimitato e concesso per un periodo specificato, fino alla rivendita dell'ultimo Prodotto acquistato ai sensi dell'accordo – nel caso dei Distributori che acquistano Prodotti per rivendita o fino alla cessazione della mediazione nella rivendita dei Prodotti – nel caso dei Distributori che mediano la rivendita tra la Società e un altro Distributore.

La licenza concessa non include il diritto di concedere sublicenze.

Il Distributore deve rispettare il diritto d'autore personale del creatore dell'opera grafica – il logo "Basanti".

Nel caso in cui una terza parte intenti una causa contro il Distributore per violazione del diritto d'autore o diritti di registrazione del marchio, il Distributore deve informare tempestivamente la Società di questo fatto.

La Società non è responsabile per le pretese di terzi derivanti da un uso improprio dell'opera grafica – il logo "Basanti" da parte del Distributore.

In caso di danni causati dalle azioni o omissioni del Distributore relative al mancato rispetto del diritto d'autore personale del creatore dell'opera grafica – il logo "Basanti" o all'uso improprio dell'opera grafica – il logo "Basanti", il Distributore deve prontamente intraprendere le azioni necessarie a proprie spese per risolvere la controversia e rimuovere il danno e si impegna a indennizzare la Società da pretese di terzi nella massima misura consentita dalla legge. In particolare, nel caso di una causa contro la Società per violazione dei diritti di terzi, il Distributore deve unirsi al procedimento come convenuto, e se ciò non è possibile, deve intervenire come terza parte a favore del convenuto e coprire tutti i costi legali, spese legali, in particolare i costi di rappresentanza sostenuti dalla Società.

Nel caso in cui la Società venga gravata da sanzioni, ritenuta finanziariamente responsabile per danni, o soggetta ad altre sanzioni finanziarie risultanti dalle azioni o omissioni del Distributore, il Distributore si impegna a pagare alla Società una penale contrattuale pari alle sanzioni o oneri finanziari imposti, e in ogni caso a rimborsare alla Società le sanzioni imposte, oneri finanziari di natura risarcitoria, o altre sanzioni finanziarie per intero.

La penale contrattuale di cui al §5 punto 15 è esigibile entro 7 giorni dalla data di ricezione della richiesta di pagamento, mediante bonifico bancario sul numero di conto specificato nella richiesta.

Il pagamento da parte del Distributore delle sanzioni basate sul §5 punto 15 del presente accordo non esclude il diritto della Società di richiedere danni dal Distributore superiori all'importo delle sanzioni previste secondo i principi generali.

In materia non regolata dal presente accordo, si applicano le disposizioni della Legge del 4 febbraio 1994 sul diritto d'autore e diritti connessi (Gazzetta Ufficiale del 2022, n. 2509) e le disposizioni del Codice Civile.

§6 Clausola di Riservatezza

Il Distributore è obbligato a mantenere riservate tutte le Informazioni Riservate sui Marchi Basanti e Damajanti e sui loro Prodotti che il Distributore ha ottenuto nel processo di conclusione dell'accordo con la Società, nell'esecuzione dell'accordo concluso con la Società e nel raggiungimento dell'obiettivo dell'accordo concluso con la Società relativo alla rivendita di Prodotti o alla mediazione nella rivendita di Prodotti.

La Società non autorizza il Distributore a divulgare Informazioni Riservate sui Marchi Basanti o Damajanti e sui loro Prodotti a terzi.

L'ottenimento di Informazioni Riservate sui Marchi Basanti o Damajanti e sui loro Prodotti può avvenire non solo attraverso l'ottenimento di Informazioni Riservate dalla Società ma anche attraverso l'acquisizione illecita da parte del Distributore di Informazioni Riservate sui Marchi Basanti o Damajanti e sui loro Prodotti, tra l'altro, attraverso azioni finalizzate a ricreare la composizione o le ricette dei Prodotti, inclusa la fornitura di campioni dei Prodotti per analisi chimica.

Se il Distributore ha dubbi riguardo al fatto che l'informazione, il documento o altro dato di cui al §6 punto 5 del presente documento sia Informazione Riservata ai sensi di questo documento, è obbligato a notificare per iscritto alla Società entro 5 giorni lavorativi dal momento in cui sorgono tali dubbi. Fino a quando la Società non risolve la questione della natura di tali informazioni, documento, oggetto o altro dato, il Distributore è obbligato a trattarlo come Informazione Riservata ai sensi di questo documento.

Il termine Informazioni Riservate si riferisce a qualsiasi informazione e a tutti i dati tecnici, tecnologici, commerciali, scientifici e altri dati, procedure, formulazioni, ricette, documenti, know-how, listini prezzi, concetti, progetti e i loro risultati, disegni, software, dimostrazioni visive, fotografie, piani (fissati in qualsiasi forma) e altre informazioni, trasmesse verbalmente o per iscritto o in qualsiasi altra forma leggibile, o acquisite attraverso l'osservazione presso i locali della Società o in altre sedi utilizzate dalla Società, così come i dati riguardanti i contraenti della Società, così come i dati organizzativi e finanziari della Società che sono stati divulgati o saranno divulgati al Distributore o ai suoi Rappresentanti, sia prima che dopo che le Parti stipulano l'accordo. Ai fini dell'accordo, le Informazioni Riservate includono anche tutte le copie, riepiloghi, registrazioni (in qualsiasi forma), descrizioni, modifiche, modifiche e duplicati di qualsiasi dei suddetti dati, procedure, documenti e altre informazioni ricevute dal Distributore dalla Società. Le Informazioni Riservate devono significare principalmente:

informazioni organizzative, comprese le informazioni riguardanti il processo di acquisizione dei Distributori; reti di distribuzione dei Prodotti; piani e strategie per lo sviluppo della Società e del Marchio Basanti o Damajanti; informazioni contenute nel Listino Prezzi, database dei Distributori,

informazioni commerciali, comprese le conoscenze tecniche,

informazioni finanziarie della Società, comprese: attivi, passivi, patrimonio netto della Società, struttura dei ricavi e dei costi, risultati finanziari, scala fiscale,

informazioni tecniche della Società, comprese le informazioni riguardanti la composizione, le ricette dei Prodotti, le specifiche dei Prodotti e il loro imballaggio, tecnologia e processo di produzione dei Prodotti.

Il fatto che la Società non designi alcuno dei documenti, informazioni o qualsiasi altro tipo di supporto dati o beni mobili come riservati non porta in alcun modo alla perdita del suo status di Informazioni Riservate nel senso di questo documento. In particolare, le informazioni che sono comunemente considerate riservate o segreti commerciali ai sensi della legge applicabile avranno anche il carattere di Informazioni Riservate nel senso di questo documento, indipendentemente dall'esistenza o meno di tale designazione.

Le Informazioni Riservate non includono dati:

che sono o diventeranno pubblicamente disponibili in qualsiasi modo senza violare queste disposizioni;

che saranno divulgate dal Distributore dopo aver ottenuto il consenso scritto preventivo dalla Società;

per cui il Distributore sarà obbligato a divulgare in base a regolamenti legali assolutamente vincolanti, nel qual caso il Distributore è obbligato a informare tempestivamente la Società di questo fatto.

Le Parti concordano che l'onere della prova dell'insorgere di una o più circostanze di cui al punto 7 grava sul Distributore. Nel caso in cui si verifichino una o più condizioni di cui al §6 punto 7 riguardanti qualsiasi parte delle Informazioni Riservate, la parte rimanente di tali Informazioni mantiene il suo stato di riservatezza in conformità con le disposizioni di questo documento.

La divulgazione da parte della Società al Distributore di qualsiasi Informazione Riservata come definita in questo Documento non comporta in alcun modo, sia in tutto che in parte, il trasferimento al Distributore di diritti d'autore o diritti di proprietà industriale, né ha l'effetto di concedere al Distributore una licenza, sublicenza, o di creare qualsiasi altro rapporto legale di natura simile tra le Parti, né comporta il trasferimento al Distributore di diritti o l'emergere di reclami da parte del Distributore nei confronti della Società per qualsiasi motivo, né crea obblighi tra il Distributore e la Società oltre a quelli stabiliti dalle disposizioni di questo documento.

Il Distributore si impegna a prendere tutte le misure necessarie per mantenere la riservatezza delle Informazioni Riservate e, in particolare, si impegna a:

non divulgare le Informazioni Riservate ai dipendenti o collaboratori del Distributore, a qualsiasi entità legata al Distributore o che lo rappresenta, che non partecipano direttamente all'esecuzione dei servizi commissionati dalla Società, così come a terzi;

prendere tutte le azioni necessarie, in particolare fornendo istruzioni appropriate riguardo la gestione delle Informazioni Riservate ai dipendenti e collaboratori del Distributore, a entità legate al Distributore o che lo rappresentano; il Distributore è responsabile per le azioni o le omissioni di queste persone come se fossero le proprie azioni o omissioni;

non utilizzare le Informazioni Riservate in alcun modo, specialmente nelle attività commerciali condotte dal Distributore;

non utilizzare le Informazioni Riservate per scopi diversi da quello specificato in questo Documento.

Una violazione degli obblighi di riservatezza riguardanti le Informazioni Riservate sarà considerata anche una violazione da parte di qualsiasi entità collegata personalmente o finanziariamente al Distributore, inclusi in particolare un dipendente o collaboratore del Distributore.

In caso di violazione dell'obbligo di mantenere la riservatezza delle Informazioni Riservate, il Distributore si impegna a intraprendere tempestivamente, a proprie spese, le azioni necessarie per rimediare alla violazione o alle sue conseguenze e si impegna a pagare alla Società una penale contrattuale di 50.000,00 PLN (cinquantamila zloty) per ogni violazione entro 7 giorni dalla data di consegna della richiesta di pagamento, tramite bonifico sul numero di conto bancario indicato nella richiesta di pagamento.

La penale contrattuale riservata non esclude la possibilità di richiedere danni superiori all'importo della penale contrattuale secondo i principi generali.

Una violazione dell'obbligo di mantenere la riservatezza delle informazioni riservate costituisce anche un atto di concorrenza sleale ai sensi della Legge del 16 aprile 1993, sulla lotta alla concorrenza sleale.

L'obbligo di mantenere le Informazioni Riservate riservate si applica per la durata del contratto e per un periodo di 10 anni dalla sua scadenza, fatto salvo il diritto di estendere questo periodo.

§13 DISPOSIZIONI FINALI

La versione attuale di questo documento è disponibile nella scheda del negozio online all'indirizzo:https://www.basanti.eu/umowa-dystrybucji 

La Società si riserva il diritto di modificare le disposizioni di questo documento per motivi importanti, inclusi in particolare:

per adattare il suo contenuto ai cambiamenti delle leggi applicabili;

a causa di modifiche nel processo di conclusione del contratto di distribuzione;

per adattare il contenuto alla politica attuale della Società;

modifica del concetto aziendale della Società.

La Società informerà tempestivamente gli Utenti di eventuali modifiche a questo documento pubblicando il testo consolidato aggiornato nel negozio online.

Le modifiche a questo documento entreranno in vigore 14 giorni dopo la loro pubblicazione da parte della Società.

Le modifiche a questo documento non influenzeranno gli ordini e i contratti di distribuzione conclusi prima della data di entrata in vigore delle modifiche introdotte.

Le modifiche alle disposizioni di questo documento nel caso di un contratto di abbonamento sono disciplinate dal §2 punto 17 del Regolamento del Negozio Online.

La Società si riserva il diritto di risolvere il Contratto di Distribuzione in qualsiasi momento con un preavviso di un mese con effetto alla fine del mese di calendario – senza fornire motivazione.

§14 LEGGE APPLICABILE

Questo documento è regolato dalla legge polacca.

In base a questo documento, tutte le controversie che possono sorgere in relazione al contratto di distribuzione dei Prodotti, le Parti concordano di designare la giurisdizione del tribunale determinato dalla sede legale della Società.

La Società non è responsabile per l'inadempimento o il ritardo nell'adempimento degli obblighi derivanti dal contratto di distribuzione causati da eventi di forza maggiore – al di fuori del controllo della Società.

Per forza maggiore si intende qualsiasi azione, omissione, evento o incidente che è al di fuori del ragionevole controllo della Società, in particolare problemi di consegna, interruzioni delle telecomunicazioni, atti di terrorismo e altri eventi giustificati.